Can I apply a sound deadener like Lizard Skin over the rust sealers?

Yes. It is best to apply the sound deadener as soon as the rust sealer is dry to the touch to ensure optimal adhesion.