Can I use epoxy primer over the rust sealer?

Yes. You can use anything you want over the rust sealers. Just make sure the rust sealer is dry to the touch before applying epoxy, or anything else, over it.