I know Slim is usually recommended, but can I use the sound deadener additive in the Original rust sealer?

Yes. Just be advised that it will thicken the Original even more.